The goal is to write an all new classical haiku inspired on the one given.
kaerimireba yuki-aishi hito kasumi keri
when I looked back,
the man who passed
was lost in the mist
© Masaoka Shiki
I have an almost surreal quasi-zen notion of perception vs reality, the virtual vs the concrete. That is what I'm attempting to capture.
I don't see a kigo in Shiki's example, so I'll let myself get away without one, in my first attempt anyway. Otherwise, I think I've met the classical requirements.
~~::~~
the man i see there
when i leave the mirror
does he stay behind
© JzB
~~::~~
image in the weeds
behind the orb weaver's web
shadow of a fly
© JzB
I like the mirror image, that question a lot. Profound.
ReplyDeleteBoth are very creative and express a lot to ponder ~ Say hi to 'moose and goose.'
ReplyDeleteHappy Weekend to you,
artmusedog and carol