The lines average 14-16 syllables, for a total of 44-46. There is a pause in the middle of each line, so in English they are sometimes printed in six lines instead of three. Most poets follow these guidelines very closely although there are longer examples. Either narrative or thematic, this lyric verse introduces a situation or problem in line 1, development (called a turn) in line 2, and a strong conclusion beginning with a surprise (a twist) in line 3, which resolves tensions or questions raised by the other lines and provides a memorable ending.
A different structure, but very much the same esthetic drive as the sonnet. Kristjaan tells us: "Sijo is, first and foremost, a song." And Sonnet, of course, means "little song." Is it a stretch to find a match at the souls of these two forms?
Once, in a stroke of smart assery, I reduced Shakespears' Sonnet 12 to a haiku - or at least a haiku-shaped word cluster. The sonnet can be found here. My quasi-haiku here, but I'll reprint it below, as well.
All ages, withers,
Dies. You too. Now - you look fine!
Let's make a baby.
I think [hope] I'm a better haijin than that now.
Here are two Sigo, the first is another restatement of Sonnet 12, the second comes from the deep recesses of my own fevered brain.
~~~::~~~
soon enough the clock strikes twelve
and all the brightness fades to gloom
you my young sweet beauty too
shall fade into tarnished silver
so now before time steals us
let us join and make a new life
and all the brightness fades to gloom
you my young sweet beauty too
shall fade into tarnished silver
so now before time steals us
let us join and make a new life
~~~::~~~
a blushing pink flower opens
with fruit so ripe as to burst
here comes the sly wonton boy
his hunger never satisfied
now the cherry gets consumed
is the flower's beauty spoiled
~~~::~~~
~~~::~~~
cherry
but not for long
fallen between white sheets
but now they are stained red
just like cherries
but not for long
fallen between white sheets
but now they are stained red
just like cherries
I like your Sijo JzB ... I didn't know that short form, but I do like it very much. Your Cinquain is wonderfully crafted. Thank you for sharing.
ReplyDelete